"Understanding" is derived from Latin. CUM + = PREHENDERE taken together, embrace the mind, grasping with the intellect. Lock an object in a definition. When I call something I've closed his chances of being within that definition. I consider it "happens". And so, as it happens, can I use in my speeches and say something on it. I made it, that is, that thing an object. Something usable. It remains a mere "thing" that which can not be appropriated. So far so good (at least in my head ... I do not know what I mean), we also discovered that living in a world of "objects", not in a world of "things". Il problema, a mio parere, nasce quando le cose di cui noi vogliamo "capire" qualcosa sono esseri viventi con due gambe, due braccia, un cuore, una faccia (Cfr. Lorenzo Jovanotti - Un uomo, Il quinto mondo, 2002) e un sacco di problemi. Le persone non possono essere capite! Non si può ridurre una persona ad un oggetto su cui è lecito fare ogni tipo di discorso. Le persone cambiano, crescono, si muovono, vivono. Noi possiamo "capire" soltanto le cose morte, ferme, definitive. La vita non può essere compresa in un discorso che pretenda di dire qualcosa su di essa. La vita va vissuta e basta. Solo facendone esperienza potremo sapere qualcosa di noi e degli altri. Dire di aver "capito" una persona penso sia il più grande atto di superbia a man can do. Do not try to understand each other, let 'experience! We use a little 'I'm blessed fourth chakra!
Lorenzo Jovanotti - A man, the fifth world, 2002.
0 comments:
Post a Comment